Connecticut MINOR LEAGUE REPORT : ----------------------------------------------------------------- New Haven Whales AAA Minor League Roster: Name Pos Age Comment J Cespedes P 37 NOT ready for AAA ! A Parada P 34 T Hunziker P 34 A Miles P 33 N Allen 3B 33 R Calder LF 33 C Kyuso P 33 L Fusco C 29 M Hesson P 29 E Grossi C 28 A Lopez P 27 R Larson P 25 A Marsala P 25 NOT ready for AAA ! S Perry RF 24 K Stults 2B 23 BATTING : Name G AB H 2B 3B HR RBI R BB K AVG OBP SLG R Kidder 134 516 119 33 3 27 83 75 51 100 .231 .311 .463 R Irby 40 112 39 9 2 0 10 12 17 17 .348 .438 .464 O Peraza 132 476 123 22 1 11 61 67 34 108 .258 .320 .378 R Elwood 110 403 113 29 1 17 64 59 34 74 .280 .340 .484 J Mettler 20 61 10 3 0 1 5 9 10 17 .164 .320 .262 M Gemmill 16 18 3 0 0 0 1 2 3 2 .167 .286 .167 N Allen 69 170 38 8 1 8 20 23 18 34 .224 .298 .424 D Tester 115 453 138 25 5 2 33 58 40 83 .305 .361 .395 E Grossi 161 513 138 24 2 15 54 67 55 97 .269 .347 .411 L Fusco 102 188 44 13 0 2 14 27 23 38 .234 .333 .335 R Calder 128 436 125 22 2 6 52 38 22 81 .287 .330 .388 J Bacchus 59 195 54 9 4 7 29 22 8 40 .277 .302 .472 K Stults 88 280 72 13 1 3 30 32 10 70 .257 .285 .343 M Risch 78 296 90 15 7 3 25 39 18 42 .304 .358 .432 S Perry 97 373 82 15 2 20 53 39 21 92 .220 .273 .432 J Session 79 325 80 10 2 9 36 49 26 78 .246 .304 .372 A Colburn 129 486 136 29 2 27 83 76 52 76 .280 .361 .514 PITCHING : Name G GS W L S ERA IP HA R ER BB K A Morales 41 0 3 1 2 2.61 51.2 45 15 15 16 55 T Hunziker 20 0 0 1 0 6.89 15.2 24 12 12 3 11 O Carillo 19 19 13 4 0 3.76 136.1 151 63 57 28 114 C Kyuso 23 22 11 6 0 3.33 159.2 147 69 59 54 139 M Hesson 23 23 5 13 0 4.24 174.0 182 92 82 47 169 A Parada 39 0 3 4 3 6.39 49.1 59 37 35 17 45 A Miles 29 26 11 11 0 4.11 192.2 205 96 88 55 134 J Cespedes 24 24 8 5 0 3.92 147.0 158 76 64 53 104 A Lopez 34 0 1 1 2 5.25 48.0 51 28 28 19 45 W Perry 11 0 0 0 0 1.59 11.1 6 2 2 2 8 A Tarantino 20 0 4 2 1 4.85 29.2 35 16 16 4 34 L Clement 25 0 1 2 4 2.45 25.2 30 9 7 9 11 R Larson 26 16 2 5 0 3.25 61.0 55 30 22 33 42 D Dukes 57 0 7 8 33 3.90 62.1 47 28 27 37 29 A Marsala 24 0 3 4 3 3.38 42.2 53 17 16 7 29 K Giuliani 1 1 1 0 0 2.45 7.1 6 2 2 1 8 ----------------------------------------------------------------- Bridgeport Cod AA Minor League : Name Pos Age Comment L Hunter RF 26 M Magana C 26 NOT ready for AA ! J Nicklas P 26 O Barreiro 3B 26 A Nutt P 26 J Macias P 26 M Scarbrough P 25 A Ortega C 25 W Littlefield 2B 25 E Nelson C 25 D Despain 1B 25 P Graves LF 25 P Porcaro P 25 T Takeru P 25 J Cardwell 3B 24 C Bernardi P 24 J Marquez P 24 R Bessler C 23 S Coury P 23 C Koerner P 23 E Boucher P 23 D Dean CF 23 L Nichols P 20 BATTING : Name G AB H 2B 3B HR RBI R BB K AVG OBP SLG R Mcfarland 7 19 4 0 1 0 1 1 1 2 .211 .286 .316 L Hunter 162 603 190 31 2 10 64 79 61 98 .315 .384 .423 J Short 124 406 113 32 1 5 40 39 45 89 .278 .363 .399 J Cardwell 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 J Bacchus 70 273 77 8 5 1 17 30 19 69 .282 .329 .359 S Perry 50 183 39 9 2 8 23 23 8 55 .213 .254 .415 R Mckee 11 1 0 0 0 0 0 4 0 1 .000 .000 .000 B Prosperie 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 R Bessler 117 405 104 22 4 12 64 53 38 81 .257 .328 .420 E Nelson 45 89 23 1 0 5 16 12 9 21 .258 .353 .438 D Despain 162 671 154 31 4 16 83 65 59 143 .230 .301 .359 W Littlefield 162 633 163 25 4 15 74 62 60 123 .258 .329 .381 O Barreiro 162 624 183 26 10 15 80 77 41 121 .293 .349 .439 D Dean 162 715 181 37 4 19 70 90 45 163 .253 .303 .396 M Magana 22 77 24 8 0 1 12 8 6 16 .312 .372 .455 A Ortega 93 305 66 18 1 4 26 39 38 63 .216 .310 .321 P Graves 162 590 105 43 4 15 77 95 156 90 .178 .363 .341 PITCHING : Name G GS W L S ERA IP HA R ER BB K L Nichols 69 0 7 8 8 4.85 85.1 85 50 46 44 98 C Bernardi 18 18 3 11 0 4.84 113.1 124 65 61 40 65 J Mcafee 51 0 3 4 5 3.99 49.2 52 27 22 29 59 S Coury 13 0 3 2 8 5.68 12.2 16 10 8 5 11 A Nutt 14 9 2 5 0 6.43 63.0 88 45 45 27 48 J Macias 14 3 0 3 0 6.37 35.1 44 27 25 15 21 J Marquez 24 24 9 8 0 3.28 170.1 158 66 62 43 99 R Mckee 13 8 2 6 0 8.08 45.2 66 43 41 17 38 J Nicklas 50 0 2 2 1 5.18 80.0 87 47 46 43 61 R Bevilacqua 25 8 2 3 0 4.45 54.2 44 31 27 33 37 A Marsala 11 0 1 1 0 3.32 19.0 13 7 7 6 14 B Prosperie 37 0 1 3 2 4.68 42.1 43 22 22 26 27 T Takeru 27 27 8 10 0 4.30 169.2 178 90 81 73 87 M Scarbrough 13 12 5 5 0 6.17 81.2 116 58 56 21 62 P Porcaro 26 26 7 13 0 5.92 149.0 191 103 98 59 203 E Boucher 27 27 5 11 0 4.45 170.0 193 88 84 67 230 C Koerner 26 0 0 2 0 5.36 45.1 54 27 27 18 34 H Barela 15 0 1 4 9 9.56 16.0 24 20 17 9 9 ----------------------------------------------------------------- Pawtucket Reds A Minor League : Name Pos Age Comment L Dangelo LF 25 J Short C 25 R Bevilacqua P 24 Ready for AA. P Castillo CF 24 L Garza 2B 24 W Foskey RF 20 J Rojas 1B 20 R Nunez P 19 V Gomez 3B 19 J Coogan LF 19 BATTING : Name G AB H 2B 3B HR RBI R BB K AVG OBP SLG W Foskey 162 614 114 17 3 12 52 52 38 120 .186 .247 .282 J Rojas 162 624 150 20 4 16 89 69 42 133 .240 .304 .362 J Short 29 104 37 7 0 0 15 8 17 19 .356 .446 .423 J Cardwell 129 459 110 19 0 7 40 42 43 68 .240 .321 .327 M Magana 137 486 117 35 4 14 80 55 61 80 .241 .338 .416 A Ortega 20 66 16 4 2 0 4 9 11 14 .242 .359 .364 L Garza 161 570 196 51 0 1 55 65 81 102 .344 .433 .439 L Dangelo 128 468 130 23 6 2 36 55 63 96 .278 .369 .365 P Castillo 160 581 129 13 3 6 42 42 29 97 .222 .261 .286 V Gomez 161 621 141 22 1 13 44 76 55 127 .227 .296 .329 J Coogan 152 474 92 18 1 6 42 35 30 46 .194 .254 .274 PITCHING : Name G GS W L S ERA IP HA R ER BB K R Nunez 31 31 12 15 0 4.20 199.1 201 100 93 86 162 S Coury 55 0 1 0 3 2.51 57.1 50 16 16 16 38 R Bevilacqua 9 0 0 0 0 2.35 7.2 10 3 2 1 4 H Barela 27 0 5 4 16 3.00 30.0 34 10 10 6 18